segunda-feira, 14 de Março de 2011

A Carrinha Mágica (1994)



Título Português: A Carrinha Mágica
Título Original: The Magic School Bus


Obra Original: Joanna Cole, Bruce Degan (Livros)

Produção: Nelvana, Scholastic Entertainment, etc. (Estados Unidos/Canadá) 
Direcção de Produção: ?
Realização: ? 
Ano: 1994


Número de Temporadas:
Número de Episódios: 52 (13+13+13+13)


Filmes, OVA's e Episódios Especiais:
  • Especial: The Magic School Bus Halloween Special (1996)


TV Portuguesa:
  • RTP2 (Um-Dó-Li-Tá,+- 1995) em PT-PT (1ª Dobragem*)
  • Canal Panda (+- 2006-2009) em PT-PT (2ª Dobragem)

Nota: * A dobragem da 4ª Temporada é diferente
 


VHS em Portugal: ?


DVD em Portugal: Sim
  • Número de Volumes: 13
  • Número de Episódios: 13 (da 3ª Temporada)
  • Editora: Marus Editores
  • Ano da Edição: 2008 ?
  • Áudio: PT-PT
  • Dobragem PT-PT: Antiga da RTP 

(Volumes 1 a 5)

(Volumes 6 a 10)

(Volumes 11 a 13)



Genérico (Português - 1ª Dobragem)

Sem comentários:

Enviar um comentário