O Génio Desastrado (1969)

Título Português: O Génio Desastrado
Título Original: Hakushon Daimaou / Bob in a Bottle


Produção: Tatsunoko, Fuji TV (Japão)
Autor: Tatsuo Yoshida
Direcção de Produção: ?
Realização: Hiroshi Sasagawa
Ano: 1969


Número de Temporadas: 1
Número de Episódios: 52 (104 histórias)


TV Portuguesa:

• RTP2 (+- 1992) em Inglês, Legendado

Nota: em Portugal passou a versão remontada pelos americanos 



VHS em Portugal: ?


DVD em Portugal: Não


Genérico (Japonês)

Power Rangers Turbo (1997)

Título Português: Power Rangers Turbo
Título Original: Power Rangers Turbo


Obra Original: Séries Japonesas

Produção: Saban, Toei Company (Estados Unidos/Japão)
Autor: Haïm Saban 
Direcção de Produção: Shuki Levy, Haïm Saban
Realização: Shuki Levy, Paul Schrier, Koichi Sakamoto, etc.
Ano: 1997


Número de Temporadas: 1
Número de Episódios: 45

Nota: Esta série é a continuação de "Power Rangers Zeo"



Filmes:

• Turbo: A Power Rangers Movie (1997)

Série Original: Mighty Morphin Power Rangers (1993)



TV Portuguesa:

• SIC (Buéréré, +- 1998) em PT-PT

VHS em Portugal: ?


DVD em Portugal: Não


Genérico (Inglês)

Imagens:

(Ranger Vermelho, Ex-Ranger Vermelho em Zeo)

(Ranger Verde, Ex-Ranger Verde em Zeo)

(Ranger Rosa, Ex-Ranger Rosa em Zeo)

(Ranger Amarela, Ex-Ranger Amarela em Zeo)

(Ranger Azul - NOVO)

(Ranger Vermelho - NOVO)

(Ranger Verde - NOVO)

(Ranger Rosa - NOVA)

(Ranger Amarela - NOVA)

(Ranger Fantasma - NOVO)

Power Rangers Zeo (1996)

Título Português: Power Rangers Zeo
Título Original: Power Rangers Zeo


Obra Original: Séries Japonesas

Produção: Saban, Toei Company (Estados Unidos/Japão)
Autor: Haïm Saban 
Direcção de Produção: Shuki Levy, Haïm Saban
Realização: Vickie Bronaugh, Robert Radler, Koichi Sakamoto, etc.
Ano: 1996


Número de Temporadas: 1
Número de Episódios: 50

Nota: Esta série é a continuação de "Mighty Morphin Alien Rangers"


Série Original: Mighty Morphin Power Rangers (1993)


TV Portuguesa:

• SIC (Buéréré, +- 1997) em PT-PT

VHS em Portugal: ?


DVD em Portugal: Não


Genérico (Inglês)

Imagens: 

 Power Rangers Zeo

(Ranger Vermelho, Ex-Ranger Verde nas Seasons 1 e 2 e Branco nas Season 2 e 3)

(Ranger Azul, Ex-Ranger Vermelho nas Season 2 e 3)

(Ranger Verde, Ex-Ranger Preto nas Season 2 e 3)

(Ranger Rosa, Ex-Ranger Rosa na Season 3)

(Ranger Amarela - NOVA)

(Ranger Dourado, Ex-Rangers Vermelho nas Season 1 e 2)

 Gold Ranger

Power Rangers (1993)

Título Português: Power Rangers
Título Original: Mighty Morphin Power Rangers


Obra Original: Séries Japonesas

Produção: Saban, Toei Company (Estados Unidos/Japão)
Autor: Haïm Saban 
Direcção de Produção: Shuki Levy, Haïm Saban
Realização: John Blizek, Worth Keeter, etc.
Ano: 1993


Número de Temporadas: 3
Número de Episódios: 145 (60+52+33)


Filmes:

• Filme: Mighty Morphin Power Rangers: The Movie (1995)
• Filme da Série 5: Turbo: A Power Rangers Movie (1997)

Outras Séries:

• Mini -Série: Mighty Morphin Alien Rangers, 10 episódios (1996)
• Série 4: Power Rangers: Zeo, 50 episódios (1996)
• Série 5: Power Rangers Turbo, 45 episódios (1997)
  
• Série 6: Power Rangers in Space, 43 episódios (1998)
• Série 7: Power Rangers Lost Galaxy, 45 episódios (1999)
• Série 8: Power Rangers Lightspeed Rescue, 40 episódios (2000)
• Série 9: Power Rangers Time Force, 40 episódios (2001)
  
• Série 10: Power Rangers Wild Force, 40 episódios (2002) 
• Série 11: Power Rangers Ninja Storm, 38 episódios (2003)
• Série 12: Power Rangers Dino Thunder, 38 episódios (2004)
• Série 13: Power Rangers S.P.D., 38 episódios (2005)
• Série 14: Power Rangers Mystic Force, 32 episódios (2006)
• Série 15: Power Rangers Operation Overdrive, 32 episódios (2007)
• Série 16: Power Rangers Jungle Fury, 32 episódios (2008)
• Série 17: Power Rangers RPM, 32 episódios (2009)
• Série 18: Mighty Morphin Power Rangers (re-version), 32 episódios (2010)
• Série 19: Power Rangers Samurai, ? episódios (2011)

Episódios Especiais:

• Episódio Piloto Versão 01: Day of the Dumpster
• Episódio Piloto Versão 02: Day of the Dumpster
• Especial: Alpha's Magical Christmas (1994) 
• Especial (S02xE53) Mighty Morphin Power Rangers: The Movie: Secrets Revealed (1995)
• Especial (S06xE44) Power Playback: Funniest Power Rangers Moments (1998)
• Especial (S07xE46) The Lost Episode (1999)
• Especial (S12xE39) The Hidden Episode (2005)
• Especial (S15xE00) Power Rangers Operation Overdrive: Behind the Scenes (2007)

TV Portuguesa:

• SIC (Buéréré, +- 1994-1996) em PT-PT

VHS em Portugal: Sim (o primeiro filme)


DVD em Portugal: ?


Genérico (Inglês)

 Imagens:

Mighty Morphin Power Rangers - Season 1

(1º Ranger Vermelho - Season 1 e 2)

(1º Ranger Preto - Season 1 e 2)

(1ª Ranger Amarelo - Season 1 e 2)

(1ª Ranger Rosa - Season 1, 2 e 3)

(1º Ranger Azul - Season 1, 2 e 3)

(1º Ranger Verde - Season 1 e 2)

(1º Ranger Branco - Season 2 e 3)

(2º Ranger Vermelho - Season 2 e 3)

(2º Ranger Preto - Season 2 e 3)

(2ª Ranger Amarela - Season 2 e 3)

(2ª Ranger Rosa - Season 3)

(1º MegaZord)

V.R. Troopers (1994)

Título Português: V.R. Troopers
Título Original: V.R. Troopers (Virtual Reality Troopers)


Obra Original: Séries Japonesas

Produção: Saban, Toei Company (Estados Unidos/Japão)
Autor: Haïm Saban 
Direcção de Produção: Shuki Levy, Haïm Saban
Realização: Worth Keeter, John Blizek, Deborah Brock, etc.
Ano: 1994



Número de Temporadas: 2 
Número de Episódios: 92 (52+40) 


Episódios Especiais:

• Episódio Piloto: Cybertron / Psycon and Cybertron

TV Portuguesa:

• SIC (Buéréré, +- 1996) em PT-PT
• RTP2 (+- 2004) em PT-PT

VHS em Portugal: ?


DVD em Portugal: Não


Genérico (Inglês)

David, o Gnomo (1985)

Título Português: David, o Gnomo
Título Original: David, el Gnomo / The World of David The Gnome


Obra Original: Wil Huygen, Rien Poortvliet (Livro)

Produção: BRB Internacional, Unieboek, N.V, TVE, CINAR, Miramax (Espanha)
Autor: Claudio Biern Boyd 
Direcção de Produção: ?
Realização: Luis Ballester
Ano: 1985


Número de Temporadas: 1 
Número de Episódios: 26 


Sequelas:

• 2ª Série: A Chamada dos Gnomos / La Llamada de Los Gnomos / Wisdom of The Gnomes, 26 episódios (1987)
  
• 3ª Série: O Novo Mundo dos Gnomos / El Nuevo Mundo de Los Gnomos / The New World of The Gnomes, 26 episódios (1996)

Filmes:

• David, o Gnomo / David, The Gnome (1985)
• A Grande Aventura dos Gnomos / The Great Adventure of The Gnomes (1995)
• Os Gnomos na Neve / The Gnomes in The Snow (1999)
• As Fantásticas Viagens dos Gnomos / The Fantastic Adventures of The Gnomes (2000)

TV Portuguesa:

• RTP1 (+- 1986) em PT-PT
• RTP2 em PT-PT
• SIC em PT-PT
• Canal Panda ?

VHS em Portugal: Sim (em PT-PT)


DVD em Portugal: Não  (apenas os 4 filmes foram editados pela LNK)

(Filmes)

 (Pack com 3 Filmes, LNK)

Genérico (Espanhol)

DVD's no Reino Unido:

(Primeira Série Completa, 2006)

Conde Patrácula / Conde Pátula (1988)

Título Português: Conde Patrácula / Conde Pátula
Título Original: Count Duckula


Produção: Cosgrove Hall Films, Thames Television (Reino Unido)
Direcção de Produção: Brian Cosgrove, Mark Hall
Realização: Chris Randall, Keith Scoble
Ano: 1988


Número de Temporadas: 4
Número de Episódios: 65 (26+19+14+6)


TV Portuguesa:

• RTP2 (+- 1991) em PT-PT (1ª Dobragem)
• TVI (+- 1999-2000) em Inglês, Legendado
• SIC em PT-PT (2ª Dobragem)
• Canal Panda em Inglês, Legendado
  
• Kids.Co TV (+- 2009-2010) em PT-PT (2ª Dobragem)

VHS em Portugal: Sim (em PT-PT)


DVD em Portugal: Não


Genérico (Português RTP)

DVD's nos EUA:

 (Primeira Série Completa, 2005)

DVD's nos Reino Unido:

(Série Completa, 2008)

As Aventuras do Bocas (1987)

Título Português: As Aventuras do Bocas / O Bocas
Título Original: Gera Gera Boos Monogatari / Ox Tales

Título Espanhol: Los Cuentos del Buey
Título Francês: Bof !
Título Holandês: Boes


Obra Original: Wil Raymakers, Thijs Willems (Comics)

Produção: Telescreen, Telecable Benelux B.V., Wakô (Japão/Holanda) 
Autor: Haramaki Naka 
Direcção de Produção: Dennis Livson, Kazuo Tabata
Realização: Hiroshi Sasagawa
Ano: 1987


Número de Temporadas: 1 
Número de Episódios: 52 (104 histórias ?)


TV Portuguesa:

• RTP2 (Brinca Brincando, +- 1989) em PT-PT
  

VHS em Portugal: Sim


DVD em Portugal: Sim

• Número de Volumes: 8
• Número de Episódios: 50 histórias
• Editora: Prisvideo
• Ano da Edição: 2008-2009
• Áudio: PT-PT
• Dobragem PT-PT: Antiga da RTP (primeiros 4 DVD's); Nova (2ª em PT-PT)

Lista de Volumes:

• O Bocas 1 - O Espertalhão
• O Bocas 2 - O Camponês Aventureiro
• O Bocas 3 - O Bocas e a Mamã Canguru
• O Bocas 4 - O Bocas e o Leão Careca
• O Bocas 5 - O Piquenique
• O Bocas 6 - O Bocas e a Flauta Desafinada
• O Bocas 7 - O Aniversário
• O Bocas 8 - Voo Atribulado 

(Volumes 1 a 4)

(Volumes 5 a 8)

(Pack DVD's 1 a 3)

(Pack DVD's 4 a 6)

Genérico e Episódio (Português RTP)

Bana e Flapi / Puchi, o Esquilo (1979)

Título Português: Bana e Flapi / Puchi, o Esquilo
Título Original: Seton Doubutsuki: Risu no Banner / Bannertail: The Story of Gray Squirrel

Título Espanhol: Banner y Flappy
Título Alemão: Puschel, das Eichhorn
Título Italiano: Banner Lo Scoiattola


Obra Original: Ernest Thomson Seton (Livro)

Produção: Nippon Animation (Japão) 
Direcção de Produção: ?
Realização: Yoshio Kuroda
Ano: 1979


Número de Temporadas: 1 
Número de Episódios: 26 


TV Portuguesa:

• RTP1 (+- 1980) em PT-PT (1ª Dobragem)
  
• RTP1 (+- 1989) em PT-PT (2ª Dobragem) - adaptado da Versão Alemã

VHS em Portugal: ?


DVD em Portugal: Sim

• Número de Volumes: 5
• Número de Episódios: 26
• Editora: New Age
• Ano da Edição: 2004-2005
• Áudio: PT-PT
• Dobragem PT-PT: Nova (3ª em PT-PT)

• Número de Volumes: 26 (em conjunto com a série "Jacky e Jill")
• Número de Episódios: 26
• Editora: Planeta de Agostini
• Ano da Edição: 2008 ?
• Áudio: PT-PT
• Dobragem PT-PT: Nova (3ª em PT-PT)

(Volumes 1 a 5, New Age)

(Volume Planeta de Agostini)

Genérico (Português - Versão "Bana e Flapi"  RTP)

Genérico (Português - Versão "Puchi" RTP)