sexta-feira, 18 de Fevereiro de 2011

As Misteriosas Cidades de Ouro (1982)



Título Português: As Misteriosas Cidades de Ouro
Título Original: Taiyô no ko Esteban / The Mysterious Cities of Gold

Título Espanhol: Las Misteriosas Ciudades de Oro
Título Francês: Les Mystérieuses Cités d'Or 


Obra Original: Scott O'Dell (Livro)

Produção: Studio Pierrot, NHK, DIC, C.L.T., MK (Japão/França)
Direcção de Produção: Max Saldinger, Suzanne Remiot, Laurent Omont, etc.
Realização: Hisayuki Toriumi, Bernard Deyriès, Edouard David, etc.
Ano: 1982


Número de Temporadas:
Número de Episódios: 39


Informação Adicional:
  • Nova Série: New Mysterious Cities of Gold Series (em produção)


TV Portuguesa:
  • RTP1 (+- 1985) em Francês, Legendado
  • RTP2 (Agora Escolha, +- 1992) em Francês, Legendado
   

DVD em Portugal: Sim
  • Número de Volumes: 20
  • Número de Episódios: 39 (série completa)
  • Editora: Planeta de Agostini
  • Ano da Edição: 2010
  • Áudio: PT-PT; Francês
  • Dobragem PT-PT: Nova (1ª em PT-PT) 

 
(Colecção 20 Volumes Planeta de Agostini, 2010)
  

(2 Box's de 5 volumes cada; parceria LNK - Planeta de Agostini, 2010-2011)

Genérico (Francês)


Genérico (Português)



DVD em França:
(Série Completa, Edição de 2008)


(Série Completa, Edição Coleccionador de 2008)
 

(Série Completa, Edição de 2007)



DVD no Reino Unido:
(Série Completa, Edição de 2008)



DVD nos EUA:
(Série Completa, Edição de 2009)





Sem comentários:

Enviar um comentário