quarta-feira, 23 de março de 2011

Os Cavaleiros do Zodíaco (1986)



Título Português: Os Cavaleiros do Zodiaco
Título Original: Saint Seiya / Knights of The Zodiac

Título Espanhol: Los Caballeros del Zodiaco
Título Francês: Les Chevaliers du Zodiaque
Título Italiano:


Obra Original: Masami Kurumada (Manga)

Produção: Toei Animation, Shueisha, TV Asahi (Japão)
Direcção de Produção: ?
Realização: Kožo Morishita, Kazuhito Kikuchi
Ano: 1986


Número de Temporadas: 3 ? 
Número de Episódios: 114 


Filmes:
  • Filme 01: O Santo Guerreiro [BR] / A Lenda da Maçã de Ouro [PT] (1987)
  • Filme 02: A Grande Batalha dos Deuses [BR] / A Batalha dos Deuses [PT] (1988)
  • Filme 03: A Lenda dos Defensores de Atena [BR] (1988)
  • Filme 04: Os Guerreiros de Armageddon [BR] (1989)
  • Filme 05: Prólogo do Céu [BR] (2004)


OVA's:
  • OVA 01: Hades: A Saga do Santuário, 13 episódios (2002)
  • OVA 02: Hades: A Saga do Inferno, 12 episódios (2005)
  • OVA 03: Hades: A Saga dos Elíseos, 6 episódios (2008)
  • OVA 04: The Lost Canvas, 26? episódios (2009-present)
  • OVA 05: Next Dimension - The Myth of Hades (previsto)


Episódios Especiais:
  • Especial: Episódio Zero (2005) 
  • Especial: O Mito dos Cavaleiros Renegados (2010)



TV Portuguesa:
  • RTP1 (+- 1992) em Japonês, Legendado (só passaram os primeiros 36 ep.)
  • SIC (+- 1999) em PT-PT (só o episódio 37 não foi transmitido; Versão Censurada pelos franceses)
  • SIC Gold (+- 2002) em PT-PT
  • Animax (+- 2009-2010) em PT-PT (até ep. 56; Dobragem da SIC; Versão Uncut) 
  • Animax (+- 2009-2010) em Japonês, Legendado (Versão Uncut)
  • Animax (+- 2009) em Japonês, Legendado (OVA's de Hades; Versão Uncut)


VHS em Portugal: ? (pelo menos os dois primeiros filmes foram editados em VHS PT-PT; dobragem diferente da série)


DVD em Portugal: Não


Genérico (Português)

1 comentário:

  1. Belo anime, um dos melhores alguma vez feito. Posso confirmar que em Portugal nunca foi lançado um unico VHS desta serie (com muita pena minha nos anos 90), a ecxepção claro dos filmes "A Maçã de Ouro" e "A Batalha dos Deuses" já aqui referidos.

    ResponderEliminar