Título Português: Os Cavaleiros do Zodiaco
Título Original: Saint Seiya / Knights of The Zodiac
Título Espanhol: Los Caballeros del Zodiaco
Título Francês: Les Chevaliers du Zodiaque
Título Italiano:
Obra Original: Masami Kurumada (Manga)
Produção: Toei Animation, Shueisha, TV Asahi (Japão)
Direcção de Produção: ?
Realização: Kožo Morishita, Kazuhito Kikuchi
Ano: 1986
Número de Temporadas: 3 ?
Número de Episódios: 114
Filmes:
OVA's:
- Filme 01: O Santo Guerreiro [BR] / A Lenda da Maçã de Ouro [PT] (1987)
- Filme 02: A Grande Batalha dos Deuses [BR] / A Batalha dos Deuses [PT] (1988)
- Filme 03: A Lenda dos Defensores de Atena [BR] (1988)
- Filme 04: Os Guerreiros de Armageddon [BR] (1989)
- Filme 05: Prólogo do Céu [BR] (2004)
OVA's:
- OVA 01: Hades: A Saga do Santuário, 13 episódios (2002)
- OVA 02: Hades: A Saga do Inferno, 12 episódios (2005)
- OVA 03: Hades: A Saga dos Elíseos, 6 episódios (2008)
- OVA 04: The Lost Canvas, 26? episódios (2009-present)
- OVA 05: Next Dimension - The Myth of Hades (previsto)
Episódios Especiais:
- Especial: Episódio Zero (2005)
- Especial: O Mito dos Cavaleiros Renegados (2010)
TV Portuguesa:
- RTP1 (+- 1992) em Japonês, Legendado (só passaram os primeiros 36 ep.)
- SIC (+- 1999) em PT-PT (só o episódio 37 não foi transmitido; Versão Censurada pelos franceses)
- SIC Gold (+- 2002) em PT-PT
- Animax (+- 2009-2010) em PT-PT (até ep. 56; Dobragem da SIC; Versão Uncut)
- Animax (+- 2009-2010) em Japonês, Legendado (Versão Uncut)
- Animax (+- 2009) em Japonês, Legendado (OVA's de Hades; Versão Uncut)
VHS em Portugal: ? (pelo menos os dois primeiros filmes foram editados em VHS PT-PT; dobragem diferente da série)
DVD em Portugal: Não
Genérico (Português)
Belo anime, um dos melhores alguma vez feito. Posso confirmar que em Portugal nunca foi lançado um unico VHS desta serie (com muita pena minha nos anos 90), a ecxepção claro dos filmes "A Maçã de Ouro" e "A Batalha dos Deuses" já aqui referidos.
ResponderEliminar