quinta-feira, 24 de março de 2011

Jacky, o Urso de Tallac / Jacky e Jill (1977)



Título Português: Jacky, o Urso de Tallac / Jacky e Jill
Título Original: Seton Doubutsuki: Kuma no Ko Jacky / Monarch: The Big Bear of Tallac

Título Espanhol: El Bosque de Tallac / Jackie y Nuca
Título Francês: Bouba, Le Petit Ourson
Título Italiano: Jacky, L' Orso del Monte Tallac


Obra Original: Ernest Thomson Seton (Livro)

Produção: Nippon Animation (Japão) 
Direcção de Produção: Koîchi Motohashi
Realização: Yoshio Kuroda
Ano: 1977


Número de Temporadas:
Número de Episódios: 26 


TV Portuguesa:
  • RTP1 (+- 1979) em PT-PT (1ª Dobragem) - adaptado da Versão Espanhola
  • SIC (Buéréré, +- 1997) em PT-PT (2ª Dobragem) - adaptado da Versão Alemã


VHS em Portugal: ?


DVD em Portugal: Sim
  • Número de Volumes: 2
  • Número de Episódios: 6
  • Editora: Prisvideo
  • Ano da Edição: 2008 ?
  • Áudio: PT-PT
  • Dobragem PT-PT: da SIC 

  • Número de Volumes: 26 (em conjunto com a série "Bana e Flapi")
  • Número de Episódios: 26
  • Editora: Planeta de Agostini
  • Ano da Edição: 2008 ?
  • Áudio: PT-PT
  • Dobragem PT-PT: da SIC 


Lista de Volumes da Prisvideo:
  • Jacky e Jill 1 - O Primeiro Amigo
  • Jacky e Jill 2 - Onde Está a Mamã

 (Volumes 1 e 2, Prisvideo)


 (Volume Planeta de Agostini)



Genérico (Alemão)

Sem comentários:

Enviar um comentário