quinta-feira, 24 de março de 2011

Bana e Flapi / Puchi, o Esquilo (1979)



Título Português: Bana e Flapi / Puchi, o Esquilo
Título Original: Seton Doubutsuki: Risu no Banner / Bannertail: The Story of Gray Squirrel

Título Espanhol: Banner y Flappy
Título Alemão: Puschel, das Eichhorn
Título Italiano: Banner Lo Scoiattola


Obra Original: Ernest Thomson Seton (Livro)

Produção: Nippon Animation (Japão) 
Direcção de Produção: ?
Realização: Yoshio Kuroda
Ano: 1979


Número de Temporadas:
Número de Episódios: 26 


TV Portuguesa:
  • RTP1 (+- 1980) em PT-PT (1ª Dobragem)
  • RTP1 (+- 1989) em PT-PT (2ª Dobragem) - adaptado da Versão Alemã


VHS em Portugal: ?


DVD em Portugal: Sim
  • Número de Volumes: 5
  • Número de Episódios: 26
  • Editora: New Age
  • Ano da Edição: 2004-2005
  • Áudio: PT-PT
  • Dobragem PT-PT: Nova (3ª em PT-PT)

  • Número de Volumes: 26 (em conjunto com a série "Jacky e Jill")
  • Número de Episódios: 26
  • Editora: Planeta de Agostini
  • Ano da Edição: 2008 ?
  • Áudio: PT-PT
  • Dobragem PT-PT: Nova (3ª em PT-PT)

(Volumes 1 a 5, New Age)



(Volume Planeta de Agostini)



Genérico (Português - Versão "Bana e Flapi"  RTP)


Genérico (Português - Versão "Puchi" RTP)

2 comentários:

  1. Alguem me arranja o 5ç volume da Bana e Flapi por favor?

    Obrigado
    Tel 917349880

    ResponderEliminar
  2. Procuro o volume 5 da bana e flapi edicao new age. obrigado
    victor
    915905848

    ResponderEliminar